Skip Navigation | Sheffield IMC | UK IMC | Editorial Guidelines | Mission Statement | About Us | Contact | Help | Support Us

UK Indymedia UK Indymedia Sheffield Indymedia Sheffield Indymedia

Hidden Article

This posting has been hidden because it breaches the Indymedia UK (IMC UK) Editorial Guidelines.

IMC UK is an interactive site offering inclusive participation. All postings to the open publishing newswire are the responsibility of the individual authors and not of IMC UK. Although IMC UK volunteers attempt to ensure accuracy of the newswire, they take no responsibility legal or otherwise for the contents of the open publishing site. Mention of external web sites or services is for information purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.

Mauro Morandi, the angel (guardian) of the island of Budelli.

Ernst | 24.06.2016 09:55 | Ecology | Sheffield

Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.

Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.
Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.

Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.
Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.

Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.
Mauro Morandi, l'angelo (custode) dei Budelli.

Mauro Morandi, the angel (guardian) of the island of Budelli.
Mauro Morandi, the angel (guardian) of the island of Budelli.


Mauro Morandi, 25 anni fa, accettò l’incarico di guardiano della meravigliosa Spiaggia Rosa, prendendosi cura della fantastica Isola di Budelli (Sardegna). Per tutti questi anni, in estate come in inverno, ha pulito i sentieri per rendere sempre agevole l’attraversamento dell’isola, ha raccolto la plastica dalle spiagge per salvare l’ecosistema di flora e fauna che, diversamente, sarebbe ormai fortemente compromesso; ha fatto sì che i turisti, più o meno educati, si innamorassero di quel posto, rispettandolo grazie alle sue spiegazioni, ai suoi racconti, alla sua capacità di far comprendere che il Mondo rimarrà un bel posto in cui vivere solo se ce ne occupiamo quotidianamente e non lo abbandoniamo. Chi ci è stato lo sa! Chi ci è stato porterà con se la poesia di un incontro fuori dal tempo e dalla vita quotidiana, un ricordo non solo della luce e del colore della spiaggia e del mare, ma l’essenza stessa della natura, di quella stessa splendida luce e di quel fantastico ed unico colore.
Circa 10 anni fa i vecchi proprietari di Budelli hanno smesso di pagare lo stipendio di guardiano a Mauro, disinteressandosi man mano di lui e della meravigliosa Budelli. Ma lui è rimasto! Nonostante tutto, Mauro è rimasto a salvaguardare quell’incredibile pezzo di paradiso! La sua scelta è stata Budelli, non i soldi. La sua storia, il suo stile di vita, la sua stessa essenza erano ormai legate imprescindibilmente all’Isola. Nulla doveva separarli. E Mauro ha continuato il suo insostituibile lavoro, sostentandosi grazie a una piccola pensione, l’aiuto degli amici e l’immenso amore per la Natura.
Oggi l’isola di Budelli è stata acquisita dallo Stato e le dichiarazioni del Presidente dell’Ente Parco della Maddalena sembrano prodromiche all'allontanamento del suo custode. Ma chi, meglio di colui che lo ha fatto per 25 anni, può prendersi cura di Spiaggia Rosa e di Budelli? Noi non vogliamo che Mauro lasci l’Isola perché pensiamo innanzitutto che se Budelli è rimasta una meraviglia della natura è anche grazie a lui, ed in secondo luogo perché siamo convinti che il Parco abbia tutto da guadagnare dalla sua presenza: Mauro vive a Budelli da un quarto di secolo, conosce ogni pianta e ogni roccia, ogni albero ed ogni specie animale, riconosce i colori e i profumi con il mutare del vento e delle stagioni. Mauro è conosciuto da filosofi, artisti famosi, giornalisti, uomini potenti e ricchi, ma soprattutto è conosciuto dagli uomini semplici, che amano la Sardegna e il suo splendido mare. Che siano gli uni o gli altri, il custode di Budelli è rimasto nel cuore di ogni uomo che ha calpestato, da 25 anni a questa parte, la sua indimenticabile terra.
Se conoscete Mauro, se avete letto di lui, se in lui credete o se credete in noi che vogliamo aiutarlo… Se soltanto amate la natura, firmate questa petizione numerosissimi! Non vogliamo polemizzare con nessuno! Solo farci sentire democraticamente e pacificamente da chi potrebbe rendersi conto troppo tardi di ciò che non può e non deve andare perduto! Vorremmo che Mauro continuasse a prendersi cura dell'isola e desidereremmo ancora incontrarlo all'inizio del sentiero tra i ginepri, per darci il benvenuto, come in tutti questi anni ha fatto!
Albe, tramonti. E poi il vento che sferza le isole dell’Arcipelago. E che modella il granito ma anche le menti degli abitanti. Ma Lui è sempre è lì, solo e da 25 anni, al servizio di entità straniere che lo hanno voluto custode di quel “ben di Dio” e poi lo hanno abbandonato al suo destino di unico abitante, eremita, moderno Robinson Crusoe, non tanto lontano dalla terraferma, ma lontanissimo dalla “civiltà”. Ed oggi, Mauro Morandi dovrebbe lasciare questo luogo che ha eletto a suo solitario domicilio e di cui conosce ogni sasso, ogni arbusto, ogni animale, ogni cambiamento repentino di luce. In estate come in inverno, ha ripulito i sentieri, ha raccolto le plastiche che il mare porta e lascia, ha fatto in modo da preservare l’ecosistema. Ha fatto innamorare i turisti, attraverso i suoi racconti, che non parlavano di storie degli uomini, ma di narrazioni di paesaggi, di venti impetuosi, di animali, fuori dal tempo e dentro i colori maestosi della natura incontaminata.
Quando circa 10 anni fa i vecchi proprietari di Budelli hanno smesso di pagare lo stipendio a Mauro, disinteressandosi man mano di lui e della meravigliosa Budelli, lui non ha esitato un attimo. E' rimasto! Nonostante tutto, è rimasto a salvaguardare quell’incredibile pezzo di paradiso!
Voleva andare in Polinesia, Mauro: “Dopo anni di lotte politiche nella scuola e fuori, mi sono rassegnato all’idea che questa società non era per me. In cinque abbiamo acquistato un catamarano e siamo venuti a Maddalena per lavorare con i turisti e pagare i debiti con le banche. La nostra intenzione era di andare in Polinesia, ma le isole coralline le abbiamo trovate dietro l’angolo. A Budelli. Sono rimasto lì. E dopo alcuni anni, anche l’università di Sassari ha accertato che la composizione della spiaggia rosa di Budelli conteneva un’altissima percentuale di carbonato di calcio, unica isola del Mar Mediterraneo. Quasi quanta ce n’è nelle isole coralline dove sarei voluto andare. Una benedizione scientifica al mio desiderio”.
La storia di Mauro, la sua vita, la sua stessa identità sono ormai legate imprescindibilmente all’isola. Mauro ha continuato il suo lavoro, come se nulla fosse cambiato, sostentandosi grazie a una piccola pensione, all’aiuto degli amici e all’immenso amore per l’isola.
“Gli inverni li ho trascorsi girovagando per mare, o in terra quando il meteo non lo permetteva. E così ho fatte le mie più belle scoperte: l’antica casa corsa del 1600, le vedette mimetizzate tra le rocce, e poi ho imparato a riconoscere le varie piante, aiutato dalle letture. E nei momenti di riposo mi sono dedicato alla lettura dei più grandi filosofi e degli scrittori amati. Le stagioni estive, invece le ho passate accogliendo i turisti che vogliono conoscere il matto che vive in solitudine. Parlo loro della bellezza, dell’amore per la natura, della particolarità della spiaggia rosa, unica nel Mediterraneo. E poi, costruisco oggetti, poltrone, sculture…”.
Oggi, con l’acquisto di Budelli da parte del Parco dell’Arcipelago, il futuro di Mauro sembra segnato. Ma noi, che stiamo firmando in tanti la petizione su Change.org, pensiamo che Mauro debba rimanere sull’isola poiché è anche lui diventato “ad honorem” una risorsa indispensabile per la salvezza di Budelli dall’arrembaggio della civiltà umana.
“Pensavo di morire a Budelli. Sarebbe stato bello farmi cremare nella mia isola. A Budelli che mi ha mantenuto sano per tutti i 28 anni di permanenza qui. Perché anche questo è successo: non mi sono mai ammalato a Budelli!”.

NON ABBANDONIAMO MAURO MORANDI! … FACCIAMO SI CHE POSSA CONTINUARE IL SUO INCREDIBILE LAVORO NELL’ISOLA DI BUDELLI FIRMANDO QUESTA PETIZIONE:
 https://www.change.org/maurobudelli

Ernst
- e-mail: diotivede@autistici.org
- Homepage: https://www.change.org/maurobudelli

Comments

Display the following comment

  1. Mauro Morandi: TRANSLATION FROM ITALIAN — Ernst

Kollektives

Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World

Other UK IMCs
Bristol/South West
London
Northern Indymedia
Scotland

Sheffield Topics

Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista

Sheffield [navigation.actions2016]

Sheffield [navigation.actions2015]

Sheffield [navigation.actions2014]

NATO 2014

Sheffield Actions 2013

G8 2013

Sheffield Actions 2012

Workfare

Sheffield Actions 2011

2011 Census Resistance
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Occupy Everywhere

Sheffield Actions 2010

Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands

Sheffield Actions 2009

COP15 Climate Summit 2009
G20 London Summit
Guantánamo
Indymedia Server Seizure
University Occupations for Gaza

Sheffield Actions 2008

2008 Days Of Action For Autonomous Spaces
Campaign against Carmel-Agrexco
Climate Camp 2008
G8 Japan 2008
SHAC
Smash EDO
Stop Sequani Animal Testing
Stop the BNP's Red White and Blue festival

Sheffield Actions 2007

Climate Camp 2007
DSEi 2007
G8 Germany 2007
Mayday 2007
No Border Camp 2007

Sheffield Actions 2006

April 2006 No Borders Days of Action
Art and Activism Caravan 2006
Climate Camp 2006
Faslane
French CPE uprising 2006
G8 Russia 2006
Lebanon War 2006
March 18 Anti War Protest
Mayday 2006
Oaxaca Uprising
Refugee Week 2006
Rossport Solidarity
SOCPA
Transnational Day of Action Against Migration Controls
WSF 2006

Sheffield Actions 2005

DSEi 2005
G8 2005
WTO Hong Kong 2005

Sheffield Actions 2004

European Social Forum
FBI Server Seizure
May Day 2004
Venezuela

Sheffield Actions 2003

Bush 2003
DSEi 2003
Evian G8
May Day 2003
No War F15
Saloniki Prisoner Support
Thessaloniki EU
WSIS 2003

Server Appeal Radio Page Video Page Indymedia Cinema Offline Newsheet

secure Encrypted Page

You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.

If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

IMCs


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech